Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tysk - NÃ£o foi minha intenÃ§Ã£o ser tÃ£o impaciente. PeÃ§o...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Tysk

Kategori Dagligliv

Tittel	NÃ£o foi minha intenÃ§Ã£o ser tÃ£o impaciente. PeÃ§o...
Tekst Skrevet av Trash Deluxe	Kildespråk: Brasilsk portugisisk NÃ£o foi minha intenÃ§Ã£o ser tÃ£o impaciente. PeÃ§o desculpas.

Tittel	Es war nicht meine Absicht
Oversettelse Tysk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Tysk Es war nicht meine Absicht, so ungeduldig zu sein. Ich bitte um Verzeihung.

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 26 September 2008 22:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 August 2008 17:13
	pirulito Antall Innlegg: 1180	Why not "Entschuldigung"? (Ich bitte um) Entschuldigung
		16 August 2008 19:30
	italo07 Antall Innlegg: 1474	Entschuldigung = Verzeihung
		17 August 2008 00:13
	pirulito Antall Innlegg: 1180	Ok, Italo . PeÃ§o perdÃ£o! Ich bitte um Verzeihung!
		17 August 2008 01:55
	italo07 Antall Innlegg: 1474	hehehe kein Problem Beides ist richtig. StÃ¼nde "peÃ§o desculpa", hÃ¤tte ich "Entschuldigung geschrieben. CC: pirulito