Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Tysk

Albansk

Rumensk

Tittel	Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
Tekst Skrevet av melis72	Kildespråk: Tyrkisk Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.

Tittel	Ich kann ohne dich nicht glÃ¼cklich ...
Oversettelse Tysk Oversatt av locke10	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich kann ohne dich nicht glÃ¼cklich sein; ich liebe dich von ganzem Herzen.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 22 Desember 2010 09:53

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 Oktober 2008 21:09
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	A bridge please, but only if you still got some energy... CC: handyy
		11 Oktober 2008 20:33
	handyy Antall Innlegg: 2118	"I can not be happy without you, I love you with my whole heart." Actually it says "..love you with my heart" but saying "with my whole heart" is more appropriate in my humble opinion.
		19 Mars 2009 00:17
	merdogan Antall Innlegg: 3769	ICH LIEBE DICH VON GANZEM HERZEN....> Ich habe dich von ganzem Herzen geliebt.