Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Tedesco - Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Tedesco

Albanese

Rumeno

Titolo	Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
Testo Aggiunto da melis72	Lingua originale: Turco Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.

Titolo	Ich kann ohne dich nicht glÃ¼cklich ...
Traduzione Tedesco Tradotto da locke10	Lingua di destinazione: Tedesco Ich kann ohne dich nicht glÃ¼cklich sein; ich liebe dich von ganzem Herzen.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 22 Dicembre 2010 09:53

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Ottobre 2008 21:09
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	A bridge please, but only if you still got some energy... CC: handyy
		11 Ottobre 2008 20:33
	handyy Numero di messaggi: 2118	"I can not be happy without you, I love you with my whole heart." Actually it says "..love you with my heart" but saying "with my whole heart" is more appropriate in my humble opinion.
		19 Marzo 2009 00:17
	merdogan Numero di messaggi: 3769	ICH LIEBE DICH VON GANZEM HERZEN....> Ich habe dich von ganzem Herzen geliebt.