Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Nederlansk - Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Nederlansk

Engelsk

Tittel	Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!
Tekst Skrevet av sjoerss	Kildespråk: Serbisk Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!

Tittel	Oh, broer... ik kan het niet geloven... echt, echt... echt... mooi... wauuuuu!
Oversettelse Nederlansk Oversatt av maki_sindja	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Oh, broer... ik kan het niet geloven... echt, echt... echt... mooi... wauuuuu!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Broer" is tegen een vriend gezegd.

Senest vurdert og redigert av Lein - 7 Oktober 2008 14:58

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Oktober 2008 14:15
	Lein Antall Innlegg: 3389	Hoi Maki, is 'brate' altijd een broer of zeg je het ook tegen een vriend? (Als dat zo is, kan het misschien in de opmerkingen?)
		7 Oktober 2008 14:45
	maki_sindja Antall Innlegg: 1206	Hoi Lein, Ja, 'brate' is hier tegen een vriend gezegd. Ik heb er in de opmerkingen geschreven.
		7 Oktober 2008 14:58
	Lein Antall Innlegg: 3389	Dank je wel!