Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-Hollandaca - Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

Hollandaca

İngilizce

Başlık	Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!
Metin Öneri sjoerss	Kaynak dil: Sırpça Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!

Başlık	Oh, broer... ik kan het niet geloven... echt, echt... echt... mooi... wauuuuu!
Tercüme Hollandaca Çeviri maki_sindja	Hedef dil: Hollandaca Oh, broer... ik kan het niet geloven... echt, echt... echt... mooi... wauuuuu!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Broer" is tegen een vriend gezegd.

En son Lein tarafından onaylandı - 7 Ekim 2008 14:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Ekim 2008 14:15
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hoi Maki, is 'brate' altijd een broer of zeg je het ook tegen een vriend? (Als dat zo is, kan het misschien in de opmerkingen?)
		7 Ekim 2008 14:45
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Hoi Lein, Ja, 'brate' is hier tegen een vriend gezegd. Ik heb er in de opmerkingen geschreven.
		7 Ekim 2008 14:58
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Dank je wel!