Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Olandese - Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Olandese

Inglese

Titolo	Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!
Testo Aggiunto da sjoerss	Lingua originale: Serbo Ao brate...ne verujem...jako,jako...jako...lepo...juuuuu!

Titolo	Oh, broer... ik kan het niet geloven... echt, echt... echt... mooi... wauuuuu!
Traduzione Olandese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Olandese Oh, broer... ik kan het niet geloven... echt, echt... echt... mooi... wauuuuu!
Note sulla traduzione	"Broer" is tegen een vriend gezegd.

Ultima convalida o modifica di Lein - 7 Ottobre 2008 14:58

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Ottobre 2008 14:15
	Lein Numero di messaggi: 3389	Hoi Maki, is 'brate' altijd een broer of zeg je het ook tegen een vriend? (Als dat zo is, kan het misschien in de opmerkingen?)
		7 Ottobre 2008 14:45
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Hoi Lein, Ja, 'brate' is hier tegen een vriend gezegd. Ik heb er in de opmerkingen geschreven.
		7 Ottobre 2008 14:58
	Lein Numero di messaggi: 3389	Dank je wel!