Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Fransk - Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Fransk

Kategori Ord - Mat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.
Tekst Skrevet av airijoki	Kildespråk: Svensk Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	franska/Frankrike

Tittel	Vous avez besoin de poivre noir
Oversettelse Fransk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Fransk Vous avez besoin de poivre noir et de quatre-Ã©pices pour des boulettes suÃ©doises.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	quatre-Ã©pices = la cannelle.gingembre.girofle et muscade. http://ja6.free.fr/fichiers/pup4epice.htm

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 28 November 2008 22:59

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 November 2008 19:42
	gamine Antall Innlegg: 4611	iSOLATED. Hej Pia ? Couldn't we add : ==you need"..... to make"svenska......., in Swedish of course. CC: pias
		28 November 2008 19:54
	pias Antall Innlegg: 8113	Sounds like a good idea! airijoki, som du nog vet sÃ¥ Ã¶versÃ¤tter vi inte enstaka eller isolerade ord pÃ¥ Cucumis, det mÃ¥ste vara en hel mening. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got. CC: gamine