Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-프랑스어 - Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

프랑스어

분류 단어 - 음식

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.
본문 airijoki에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.
이 번역물에 관한 주의사항	franska/Frankrike

제목	Vous avez besoin de poivre noir
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Vous avez besoin de poivre noir et de quatre-Ã©pices pour des boulettes suÃ©doises.
이 번역물에 관한 주의사항	quatre-Ã©pices = la cannelle.gingembre.girofle et muscade. http://ja6.free.fr/fichiers/pup4epice.htm

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 28일 22:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 28일 19:42
	gamine 게시물 갯수: 4611	iSOLATED. Hej Pia ? Couldn't we add : ==you need"..... to make"svenska......., in Swedish of course. CC: pias
		2008년 11월 28일 19:54
	pias 게시물 갯수: 8114	Sounds like a good idea! airijoki, som du nog vet sÃ¥ Ã¶versÃ¤tter vi inte enstaka eller isolerade ord pÃ¥ Cucumis, det mÃ¥ste vara en hel mening. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got. CC: gamine