Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Frengjisht - Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Frengjisht

Kategori Fjalë - Ushqime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.
Tekst Prezantuar nga airijoki	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Du behÃ¶ver svartpeppar och kryddpeppar i svenska kÃ¶ttbullar.
Vërejtje rreth përkthimit	franska/Frankrike

Titull	Vous avez besoin de poivre noir
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Frengjisht Vous avez besoin de poivre noir et de quatre-Ã©pices pour des boulettes suÃ©doises.
Vërejtje rreth përkthimit	quatre-Ã©pices = la cannelle.gingembre.girofle et muscade. http://ja6.free.fr/fichiers/pup4epice.htm

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 28 Nëntor 2008 22:59

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Nëntor 2008 19:42
	gamine Numri i postimeve: 4611	iSOLATED. Hej Pia ? Couldn't we add : ==you need"..... to make"svenska......., in Swedish of course. CC: pias
		28 Nëntor 2008 19:54
	pias Numri i postimeve: 8114	Sounds like a good idea! airijoki, som du nog vet sÃ¥ Ã¶versÃ¤tter vi inte enstaka eller isolerade ord pÃ¥ Cucumis, det mÃ¥ste vara en hel mening. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got. CC: gamine