Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Svensk - Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Liberemos a los corazones y hechemos a volar
Tekst Skrevet av ipk	Kildespråk: Spansk Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Tittel	Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga
Oversettelse Svensk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Svensk Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Free the hearts and start to fly.

Senest vurdert og redigert av pias - 7 Desember 2008 21:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 Desember 2008 16:32
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	In Danish, this kind of imperative (it IS in the imperative, isnÂ´t it? :-> ) - I mean, using "we" - would be "Lad os befri hjerterne og begynde at flyve" (let us free the hearts and start to fly)