Traducerea - Spaniolă-Suedeză - Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Liberemos a los corazones y hechemos a volar
Text Înscris de ipk	Limba sursă: Spaniolă Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Titlu	Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga
Traducerea Suedeză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Suedeză Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga.
Observaţii despre traducere	Free the hearts and start to fly.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 7 Decembrie 2008 21:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Decembrie 2008 16:32
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	In Danish, this kind of imperative (it IS in the imperative, isnÂ´t it? :-> ) - I mean, using "we" - would be "Lad os befri hjerterne og begynde at flyve" (let us free the hearts and start to fly)