Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Ruotsi - Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Ruotsi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Liberemos a los corazones y hechemos a volar
Teksti Lähettäjä ipk	Alkuperäinen kieli: Espanja Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Otsikko	Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga
Käännös Ruotsi Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Ruotsi Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga.
Huomioita käännöksestä	Free the hearts and start to fly.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 7 Joulukuu 2008 21:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Joulukuu 2008 16:32
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	In Danish, this kind of imperative (it IS in the imperative, isnÂ´t it? :-> ) - I mean, using "we" - would be "Lad os befri hjerterne og begynde at flyve" (let us free the hearts and start to fly)