Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Sueco - Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Sueco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Liberemos a los corazones y hechemos a volar
Texto Propuesto por ipk	Idioma de origen: Español Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Título	Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga
Traducción Sueco Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Sueco Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga.
Nota acerca de la traducción	Free the hearts and start to fly.

Última validación o corrección por pias - 7 Diciembre 2008 21:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Diciembre 2008 16:32
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	In Danish, this kind of imperative (it IS in the imperative, isnÂ´t it? :-> ) - I mean, using "we" - would be "Lad os befri hjerterne og begynde at flyve" (let us free the hearts and start to fly)