Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Шведська - Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Шведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Liberemos a los corazones y hechemos a volar
Текст Публікацію зроблено ipk	Мова оригіналу: Іспанська Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Заголовок	Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga
Переклад Шведська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Шведська Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga.
Пояснення стосовно перекладу	Free the hearts and start to fly.

Затверджено pias - 7 Грудня 2008 21:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Грудня 2008 16:32
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	In Danish, this kind of imperative (it IS in the imperative, isnÂ´t it? :-> ) - I mean, using "we" - would be "Lad os befri hjerterne og begynde at flyve" (let us free the hearts and start to fly)