תרגום - ספרדית-שוודית - Liberemos a los corazones y hechemos a volar

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Liberemos a los corazones y hechemos a volar
טקסט נשלח על ידי ipk	שפת המקור: ספרדית Liberemos a los corazones y hechemos a volar

שם	Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga
תרגום שוודית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: שוודית Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga.
הערות לגבי התרגום	Free the hearts and start to fly.

אושר לאחרונה ע"י pias - 7 דצמבר 2008 21:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 דצמבר 2008 16:32
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	In Danish, this kind of imperative (it IS in the imperative, isnÂ´t it? :-> ) - I mean, using "we" - would be "Lad os befri hjerterne og begynde at flyve" (let us free the hearts and start to fly)