Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Suédois - Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Liberemos a los corazones y hechemos a volar
Texte Proposé par ipk	Langue de départ: Espagnol Liberemos a los corazones y hechemos a volar

Titre	Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga
Traduction Suédois Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Suédois Befria hjÃ¤rtan och bÃ¶rja att flyga.
Commentaires pour la traduction	Free the hearts and start to fly.

Dernière édition ou validation par pias - 7 Décembre 2008 21:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Décembre 2008 16:32
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	In Danish, this kind of imperative (it IS in the imperative, isnÂ´t it? :-> ) - I mean, using "we" - would be "Lad os befri hjerterne og begynde at flyve" (let us free the hearts and start to fly)