Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Makedonsk-Engelsk - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Makedonsk

Serbisk

Fransk

Engelsk

Kategori Essay

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Tekst Skrevet av Francky5591	Kildespråk: Makedonsk zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Tittel	The day before yesterday, at about 9 pm, a criminal...
Oversettelse Engelsk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Engelsk The day before yesterday, at about 9 pm, a criminal who is still unknown...

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 11 Februar 2009 16:38

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Februar 2009 16:21
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Miss, "9 pm" would be better. Also, I'd use "criminal" and dots (...) at the end to show the line is unfinished.
		11 Februar 2009 16:24
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Ok Lilian, I've done edits. Thank you
		11 Februar 2009 16:26
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Oops! I forgot. I was going to suggest an inversion at the end, instead of "isnâ€™t known yet" it would be more accurate: "Is still unknown"
		11 Februar 2009 16:29
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	done