Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Russisk-Tyrkisk - Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾,Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ,Ð½Ð¾ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Russisk

Tyrkisk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾,Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ,Ð½Ð¾ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ
Tekst Skrevet av eser123123	Kildespråk: Russisk Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾,Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ,Ð½Ð¾ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ

Tittel	...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av CursedZephyr	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk TeÅŸekkÃ¼rler,gelecektim,ama olmadÄ±.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	*Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ="gelmeye hazÄ±rlanÄ±yordum" olarak da tercÃ¼me edilebilir.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 22 Februar 2009 16:57

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 Februar 2009 16:47
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	bence, 'Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ'= gelecektim
		21 Februar 2009 16:51
	CursedZephyr Antall Innlegg: 148	"Toparlanmak" gibi,Ã§abalamÄ±ÅŸ ama olmamÄ±ÅŸ anlamÄ±nÄ± versin diye Ã¶yle Ã§evirmiÅŸtim.DÃ¼zeltiriz,sorun deÄŸil
		21 Februar 2009 17:16
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	dogru, normalde 'toparlanmak/hazirlanmak'tir, ama sadece gitme/gelme ile birlikte kullanildiginda basitce '...ecektim' demektir. bir arastir istersen... aslinda cok da onemli degil, cunku turkcede iki soylem de ayni anlama geliyor istersen, daha once yazdigin seklini de alternatif olarak not et