Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Kroatisk - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Fransk

Engelsk

Italiensk

Russisk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Kroatisk

Tittel	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
Tekst Skrevet av Minny	Kildespråk: Tysk Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die ihr Handwerk verstehen!

Tittel	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die... CRO
Oversettelse Kroatisk Oversatt av Comv	Språket det skal oversettes til: Kroatisk Kako je divno gledati ljude koji razumiju svoj posao.

Senest vurdert og redigert av maki_sindja - 29 Mai 2011 22:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 Mai 2011 04:54
	Stane Antall Innlegg: 176	Pozdrav! Jedna mala sugestija: "mÃ©tier" se moze prevesti kao "rad", ili "zanat", a takodje i "posao". Mislim da je ovde najprimerenije "posao". Dakle, bilo bi "razumiju svij posao", ili "poznaju svoj posao". Hvala :-)