Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Hırvatça - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Fransızca

İngilizce

İtalyanca

Rusça

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

Hırvatça

Başlık	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Almanca Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die ihr Handwerk verstehen!

Başlık	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die... CRO
Tercüme Hırvatça Çeviri Comv	Hedef dil: Hırvatça Kako je divno gledati ljude koji razumiju svoj posao.

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 29 Mayıs 2011 22:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Mayıs 2011 04:54
	Stane Mesaj Sayısı: 176	Pozdrav! Jedna mala sugestija: "mÃ©tier" se moze prevesti kao "rad", ili "zanat", a takodje i "posao". Mislim da je ovde najprimerenije "posao". Dakle, bilo bi "razumiju svij posao", ili "poznaju svoj posao". Hvala :-)