Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Croato - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Francese

Inglese

Italiano

Russo

Spagnolo

Portoghese brasiliano

Croato

Titolo	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
Testo Aggiunto da Minny	Lingua originale: Tedesco Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die ihr Handwerk verstehen!

Titolo	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die... CRO
Traduzione Croato Tradotto da Comv	Lingua di destinazione: Croato Kako je divno gledati ljude koji razumiju svoj posao.

Ultima convalida o modifica di maki_sindja - 29 Maggio 2011 22:13

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Maggio 2011 04:54
	Stane Numero di messaggi: 176	Pozdrav! Jedna mala sugestija: "mÃ©tier" se moze prevesti kao "rad", ili "zanat", a takodje i "posao". Mislim da je ovde najprimerenije "posao". Dakle, bilo bi "razumiju svij posao", ili "poznaju svoj posao". Hvala :-)