翻訳 - ドイツ語-クロアチア語 - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
テキスト Minny様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die ihr Handwerk verstehen!

タイトル	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die... CRO
翻訳クロアチア語 Comv様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Kako je divno gledati ljude koji razumiju svoj posao.

最終承認・編集者 maki_sindja - 2011年 5月 29日 22:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 5月 26日 04:54
	Stane 投稿数: 176	Pozdrav! Jedna mala sugestija: "mÃ©tier" se moze prevesti kao "rad", ili "zanat", a takodje i "posao". Mislim da je ovde najprimerenije "posao". Dakle, bilo bi "razumiju svij posao", ili "poznaju svoj posao". Hvala :-)