번역 - 독일어-크로아티아어 - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
본문 Minny에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die ihr Handwerk verstehen!

제목	Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die... CRO
번역 크로아티아어 Comv에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 Kako je divno gledati ljude koji razumiju svoj posao.

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 5월 29일 22:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 5월 26일 04:54
	Stane 게시물 갯수: 176	Pozdrav! Jedna mala sugestija: "mÃ©tier" se moze prevesti kao "rad", ili "zanat", a takodje i "posao". Mislim da je ovde najprimerenije "posao". Dakle, bilo bi "razumiju svij posao", ili "poznaju svoj posao". Hvala :-)