Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Kurdisk -Tyrkisk - Xazi disa zar buma

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kurdisk

Tyrkisk

Kategori Litteratur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Xazi disa zar buma
Tekst Skrevet av hakaslan	Kildespråk: Kurdisk Xazi disa zar buma

Tittel	XwezÃ® dÃ®sa zar bÃ»ma
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av suatatan	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk KeÅŸke tekrar Ã§ocuk olsaydÄ±m
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	CÃ¼mlenin doÄŸru yazÄ±lÄ±ÅŸÄ±: XwezÃ® dÃ®sa zar bÃ»ma XwezÃ®: KeÅŸke dÃ®sa: tekrar zar: Ã§ocuk bÃ»ma: olsaydÄ±m.

Senest vurdert og redigert av 44hazal44 - 3 Juni 2009 13:05

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Mai 2009 16:49
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Merhaba suatatan, SanÄ±rÄ±m burada bir dilek sÃ¶z konusu, Ã¶yleyse 'olsaydÄ±m' yerine 'olsam' ya da 'olabilsem' diyebilir miyiz ?
		25 Mai 2009 16:57
	suatatan Antall Innlegg: 5	"Olsam"Ä±n kÃ¼rtÃ§e karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± "biwam" dÄ±r. "Olabilsem" "bikari biwama" dÄ±r.
		25 Mai 2009 16:59
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Peki, olduÄŸu gibi oylamaya sunalÄ±m o zaman.
		25 Mai 2009 17:05
	suatatan Antall Innlegg: 5	Sunabiliriz. Salt bilginin oylamaya sunulmasÄ± aslÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirmez. Hele anadilim KÃ¼rtÃ§e ise