Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Curdo-Turco - Xazi disa zar buma

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Curdo

Turco

Categoria Letteratura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Xazi disa zar buma
Testo Aggiunto da hakaslan	Lingua originale: Curdo Xazi disa zar buma

Titolo	XwezÃ® dÃ®sa zar bÃ»ma
Traduzione Turco Tradotto da suatatan	Lingua di destinazione: Turco KeÅŸke tekrar Ã§ocuk olsaydÄ±m
Note sulla traduzione	CÃ¼mlenin doÄŸru yazÄ±lÄ±ÅŸÄ±: XwezÃ® dÃ®sa zar bÃ»ma XwezÃ®: KeÅŸke dÃ®sa: tekrar zar: Ã§ocuk bÃ»ma: olsaydÄ±m.

Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 3 Giugno 2009 13:05

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Maggio 2009 16:49
	44hazal44 Numero di messaggi: 1148	Merhaba suatatan, SanÄ±rÄ±m burada bir dilek sÃ¶z konusu, Ã¶yleyse 'olsaydÄ±m' yerine 'olsam' ya da 'olabilsem' diyebilir miyiz ?
		25 Maggio 2009 16:57
	suatatan Numero di messaggi: 5	"Olsam"Ä±n kÃ¼rtÃ§e karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± "biwam" dÄ±r. "Olabilsem" "bikari biwama" dÄ±r.
		25 Maggio 2009 16:59
	44hazal44 Numero di messaggi: 1148	Peki, olduÄŸu gibi oylamaya sunalÄ±m o zaman.
		25 Maggio 2009 17:05
	suatatan Numero di messaggi: 5	Sunabiliriz. Salt bilginin oylamaya sunulmasÄ± aslÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirmez. Hele anadilim KÃ¼rtÃ§e ise