Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Кюрдски-Турски - Xazi disa zar buma

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Кюрдски

Турски

Категория Литература

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Xazi disa zar buma
Текст Предоставено от hakaslan	Език, от който се превежда: Кюрдски Xazi disa zar buma

Заглавие	XwezÃ® dÃ®sa zar bÃ»ma
Превод Турски Преведено от suatatan	Желан език: Турски KeÅŸke tekrar Ã§ocuk olsaydÄ±m
Забележки за превода	CÃ¼mlenin doÄŸru yazÄ±lÄ±ÅŸÄ±: XwezÃ® dÃ®sa zar bÃ»ma XwezÃ®: KeÅŸke dÃ®sa: tekrar zar: Ã§ocuk bÃ»ma: olsaydÄ±m.

За последен път се одобри от 44hazal44 - 3 Юни 2009 13:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Май 2009 16:49
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merhaba suatatan, SanÄ±rÄ±m burada bir dilek sÃ¶z konusu, Ã¶yleyse 'olsaydÄ±m' yerine 'olsam' ya da 'olabilsem' diyebilir miyiz ?
		25 Май 2009 16:57
	suatatan Общо мнения: 5	"Olsam"Ä±n kÃ¼rtÃ§e karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± "biwam" dÄ±r. "Olabilsem" "bikari biwama" dÄ±r.
		25 Май 2009 16:59
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Peki, olduÄŸu gibi oylamaya sunalÄ±m o zaman.
		25 Май 2009 17:05
	suatatan Общо мнения: 5	Sunabiliriz. Salt bilginin oylamaya sunulmasÄ± aslÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirmez. Hele anadilim KÃ¼rtÃ§e ise