Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Italiensk - Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Italiensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!
Tekst Skrevet av ISAIAS MOJICA RODRIGUEZ	Kildespråk: Spansk Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Before edits: "q interesante es la cansion" <Lilian>

Tittel	Molto interessante Ã¨ la canzone!
Oversettelse Italiensk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Italiensk Che canzone interessante!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	o: La canzone Ã¨ molto interessante!

Senest vurdert og redigert av Efylove - 4 November 2009 15:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 November 2009 11:15
	Maybe:-) Antall Innlegg: 338	I think that the version written in the remarks could be better... Other possibilities to be considered: "Quanto/Quant'/Come/Com'Ã¨ interessante la canzone!"
		3 November 2009 18:25
	Vianuova Antall Innlegg: 1	Ãˆ una canzone molto interessante
		4 November 2009 14:00
	Efylove Antall Innlegg: 1015	Hi Lily! I think it's better the version in the remarks... Maybe you can change the translation.
		4 November 2009 15:32
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Done! CC: Efylove