Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Италиански - Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Италиански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!
Текст Предоставено от ISAIAS MOJICA RODRIGUEZ	Език, от който се превежда: Испански Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!
Забележки за превода	Before edits: "q interesante es la cansion" <Lilian>

Заглавие	Molto interessante Ã¨ la canzone!
Превод Италиански Преведено от lilian canale	Желан език: Италиански Che canzone interessante!
Забележки за превода	o: La canzone Ã¨ molto interessante!

За последен път се одобри от Efylove - 4 Ноември 2009 15:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Ноември 2009 11:15
	Maybe:-) Общо мнения: 338	I think that the version written in the remarks could be better... Other possibilities to be considered: "Quanto/Quant'/Come/Com'Ã¨ interessante la canzone!"
		3 Ноември 2009 18:25
	Vianuova Общо мнения: 1	Ãˆ una canzone molto interessante
		4 Ноември 2009 14:00
	Efylove Общо мнения: 1015	Hi Lily! I think it's better the version in the remarks... Maybe you can change the translation.
		4 Ноември 2009 15:32
	lilian canale Общо мнения: 14972	Done! CC: Efylove