Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Італійська - Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!
Текст Публікацію зроблено ISAIAS MOJICA RODRIGUEZ	Мова оригіналу: Іспанська Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!
Пояснення стосовно перекладу	Before edits: "q interesante es la cansion" <Lilian>

Заголовок	Molto interessante Ã¨ la canzone!
Переклад Італійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Італійська Che canzone interessante!
Пояснення стосовно перекладу	o: La canzone Ã¨ molto interessante!

Затверджено Efylove - 4 Листопада 2009 15:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Листопада 2009 11:15
	Maybe:-) Кількість повідомлень: 338	I think that the version written in the remarks could be better... Other possibilities to be considered: "Quanto/Quant'/Come/Com'Ã¨ interessante la canzone!"
		3 Листопада 2009 18:25
	Vianuova Кількість повідомлень: 1	Ãˆ una canzone molto interessante
		4 Листопада 2009 14:00
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Hi Lily! I think it's better the version in the remarks... Maybe you can change the translation.
		4 Листопада 2009 15:32
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Done! CC: Efylove