Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Italiano - Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!
Testo Aggiunto da ISAIAS MOJICA RODRIGUEZ	Lingua originale: Spagnolo Â¡QuÃ© interesante es la canciÃ³n!
Note sulla traduzione	Before edits: "q interesante es la cansion" <Lilian>

Titolo	Molto interessante Ã¨ la canzone!
Traduzione Italiano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Italiano Che canzone interessante!
Note sulla traduzione	o: La canzone Ã¨ molto interessante!

Ultima convalida o modifica di Efylove - 4 Novembre 2009 15:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Novembre 2009 11:15
	Maybe:-) Numero di messaggi: 338	I think that the version written in the remarks could be better... Other possibilities to be considered: "Quanto/Quant'/Come/Com'Ã¨ interessante la canzone!"
		3 Novembre 2009 18:25
	Vianuova Numero di messaggi: 1	Ãˆ una canzone molto interessante
		4 Novembre 2009 14:00
	Efylove Numero di messaggi: 1015	Hi Lily! I think it's better the version in the remarks... Maybe you can change the translation.
		4 Novembre 2009 15:32
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Done! CC: Efylove