Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - You forget me, don't you? Can I call you Mert?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	You forget me, don't you? Can I call you Mert?
Tekst Skrevet av ice_beauty	Kildespråk: Engelsk You forget me, don't you? Can I call you Mert?

Tittel	Beni unuttun deÄŸil mi?
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Beni unuttun deÄŸil mi? Mert, seni arayabilir miyim?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ä°lk cÃ¼mlenin aynen Ã§evirisi "beni unutuyorsun, deÄŸil mi ?" Ä°kinci cÃ¼mle ise "sana Mert diyebilir miyim ?" diye de Ã§evrilebilir fakat ilk Ã§eviri daha mantÄ±klÄ±. /Hazal/

Senest vurdert og redigert av 44hazal44 - 30 Juli 2010 23:30

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 August 2010 19:48
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	"Beni unuturyorsun, deÄŸil mi?" would be "You're forgetting me, aren't you?" in English. "You forget me, don't you?" is meaningless in English.