翻訳 - 英語 -トルコ語 - You forget me, don't you? Can I call you Mert?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	You forget me, don't you? Can I call you Mert?
テキスト ice_beauty様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You forget me, don't you? Can I call you Mert?

タイトル	Beni unuttun deÄŸil mi?
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Beni unuttun deÄŸil mi? Mert, seni arayabilir miyim?
翻訳についてのコメント	Ä°lk cÃ¼mlenin aynen Ã§evirisi "beni unutuyorsun, deÄŸil mi ?" Ä°kinci cÃ¼mle ise "sana Mert diyebilir miyim ?" diye de Ã§evrilebilir fakat ilk Ã§eviri daha mantÄ±klÄ±. /Hazal/

最終承認・編集者 44hazal44 - 2010年 7月 30日 23:30

最新記事