Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - You forget me, don't you? Can I call you Mert?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	You forget me, don't you? Can I call you Mert?
Tekstur Framborið av ice_beauty	Uppruna mál: Enskt You forget me, don't you? Can I call you Mert?

Heiti	Beni unuttun deÄŸil mi?
Umseting Turkiskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Turkiskt Beni unuttun deÄŸil mi? Mert, seni arayabilir miyim?
Viðmerking um umsetingina	Ä°lk cÃ¼mlenin aynen Ã§evirisi "beni unutuyorsun, deÄŸil mi ?" Ä°kinci cÃ¼mle ise "sana Mert diyebilir miyim ?" diye de Ã§evrilebilir fakat ilk Ã§eviri daha mantÄ±klÄ±. /Hazal/

Góðkent av 44hazal44 - 30 Juli 2010 23:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 August 2010 19:48
	kafetzou Tal av boðum: 7963	"Beni unuturyorsun, deÄŸil mi?" would be "You're forgetting me, aren't you?" in English. "You forget me, don't you?" is meaningless in English.