Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - You forget me, don't you? Can I call you Mert?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	You forget me, don't you? Can I call you Mert?
Testo Aggiunto da ice_beauty	Lingua originale: Inglese You forget me, don't you? Can I call you Mert?

Titolo	Beni unuttun deÄŸil mi?
Traduzione Turco Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Turco Beni unuttun deÄŸil mi? Mert, seni arayabilir miyim?
Note sulla traduzione	Ä°lk cÃ¼mlenin aynen Ã§evirisi "beni unutuyorsun, deÄŸil mi ?" Ä°kinci cÃ¼mle ise "sana Mert diyebilir miyim ?" diye de Ã§evrilebilir fakat ilk Ã§eviri daha mantÄ±klÄ±. /Hazal/

Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 30 Luglio 2010 23:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Agosto 2010 19:48
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	"Beni unuturyorsun, deÄŸil mi?" would be "You're forgetting me, aren't you?" in English. "You forget me, don't you?" is meaningless in English.