Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha polake-Suedisht - WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Suedisht

Kategori Fjali

Titull	WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...
Tekst Prezantuar nga fagerberget	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL

Titull	JAG KAN SE HUR DU STJÃ„L MINA VÃ„NNER, DIN HORA.
Përkthime Suedisht Perkthyer nga Edyta223	Përkthe në: Suedisht JAG KAN SE HUR DU STJÃ„L MINA VÃ„NNER, DIN HORA.
Vërejtje rreth përkthimit	przyjaciÃ³Å‚ pisze siÄ™ przez "Ã³"

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 28 Shkurt 2008 07:12

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Shkurt 2008 20:11
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej Edyta. FÃ¶rsta meningen Ã¤r lite otydlig, ska det vara "jÃ¤vla hura" ? (en svordom) Vad Ã¤r "hura", ett namn ?
		26 Shkurt 2008 20:35
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	han menar en kvinna som sÃ¤ljer kroppen, jag har skrivit fel, skulle skrivas hora
		26 Shkurt 2008 20:39
	pias Numri i postimeve: 8113	Ok, jag korrigerar och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning sedan.
		26 Shkurt 2008 21:38
	yllen Numri i postimeve: 10	Jag ser hur du,hora, tar mina vÃ¤nner
		28 Shkurt 2008 07:07
	pias Numri i postimeve: 8113	Tack yllen fÃ¶r ditt inlÃ¤gg! Hej Edyta. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning efter en "bridge" frÃ¥n bonta (Polska experten) och godkÃ¤nner sedan med nÃ¥got lÃ¤gre poÃ¤ng. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: Javla hura, du tar mina vÃ¤nner