Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-스웨덴어 - WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

스웨덴어

분류 문장

제목	WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...
본문 fagerberget에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL

제목	JAG KAN SE HUR DU STJÃ„L MINA VÃ„NNER, DIN HORA.
번역 스웨덴어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 JAG KAN SE HUR DU STJÃ„L MINA VÃ„NNER, DIN HORA.
이 번역물에 관한 주의사항	przyjaciÃ³Å‚ pisze siÄ™ przez "Ã³"

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 28일 07:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 26일 20:11
	pias 게시물 갯수: 8114	Hej Edyta. FÃ¶rsta meningen Ã¤r lite otydlig, ska det vara "jÃ¤vla hura" ? (en svordom) Vad Ã¤r "hura", ett namn ?
		2008년 2월 26일 20:35
	Edyta223 게시물 갯수: 787	han menar en kvinna som sÃ¤ljer kroppen, jag har skrivit fel, skulle skrivas hora
		2008년 2월 26일 20:39
	pias 게시물 갯수: 8114	Ok, jag korrigerar och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning sedan.
		2008년 2월 26일 21:38
	yllen 게시물 갯수: 10	Jag ser hur du,hora, tar mina vÃ¤nner
		2008년 2월 28일 07:07
	pias 게시물 갯수: 8114	Tack yllen fÃ¶r ditt inlÃ¤gg! Hej Edyta. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning efter en "bridge" frÃ¥n bonta (Polska experten) och godkÃ¤nner sedan med nÃ¥got lÃ¤gre poÃ¤ng. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: Javla hura, du tar mina vÃ¤nner