Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-स्विडेनी - WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसस्विडेनी

Category Sentence

शीर्षक
WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...
हरफ
fagerbergetद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL

शीर्षक
JAG KAN SE HUR DU STJÄL MINA VÄNNER, DIN HORA.
अनुबाद
स्विडेनी

Edyta223द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

JAG KAN SE HUR DU STJÄL MINA VÄNNER, DIN HORA.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
przyjaciół pisze się przez "ó"
Validated by pias - 2008年 फेब्रुअरी 28日 07:12





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 फेब्रुअरी 26日 20:11

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej Edyta.
Första meningen är lite otydlig, ska det vara "jävla hura" ? (en svordom) Vad är "hura", ett namn ?

2008年 फेब्रुअरी 26日 20:35

Edyta223
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787
han menar en kvinna som säljer kroppen, jag har skrivit fel, skulle skrivas hora

2008年 फेब्रुअरी 26日 20:39

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Ok,
jag korrigerar och så får det bli en omröstning sedan.

2008年 फेब्रुअरी 26日 21:38

yllen
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10
Jag ser hur du,hora, tar mina vänner

2008年 फेब्रुअरी 28日 07:07

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Tack yllen för ditt inlägg!

Hej Edyta.
Jag korrigerar din översättning efter en "bridge" från bonta (Polska experten) och godkänner sedan med något lägre poäng.

Originalöversättning:
Javla hura, du tar mina vänner