मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - पोलिस-स्विडेनी - WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
शीर्षक
WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...
हरफ
fagerberget
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस
WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL
शीर्षक
JAG KAN SE HUR DU STJÄL MINA VÄNNER, DIN HORA.
अनुबाद
स्विडेनी
Edyta223
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी
JAG KAN SE HUR DU STJÄL MINA VÄNNER, DIN HORA.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
przyjaciół pisze się przez "ó"
Validated by
pias
- 2008年 फेब्रुअरी 28日 07:12
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 फेब्रुअरी 26日 20:11
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej Edyta.
Första meningen är lite otydlig, ska det vara "jävla hura" ? (en svordom) Vad är "hura", ett namn ?
2008年 फेब्रुअरी 26日 20:35
Edyta223
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787
han menar en kvinna som säljer kroppen, jag har skrivit fel, skulle skrivas hora
2008年 फेब्रुअरी 26日 20:39
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Ok,
jag korrigerar och så får det bli en omröstning sedan.
2008年 फेब्रुअरी 26日 21:38
yllen
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10
Jag ser hur du,hora, tar mina vänner
2008年 फेब्रुअरी 28日 07:07
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Tack yllen för ditt inlägg!
Hej Edyta.
Jag korrigerar din översättning efter en "bridge" från bonta (Polska experten) och godkänner sedan med något lägre poäng.
Originalöversättning:
Javla hura, du tar mina vänner