Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Шведська - WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Шведська

Категорія Наука

Заголовок	WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...
Текст Публікацію зроблено fagerberget	Мова оригіналу: Польська WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL

Заголовок	JAG KAN SE HUR DU STJÃ„L MINA VÃ„NNER, DIN HORA.
Переклад Шведська Переклад зроблено Edyta223	Мова, якою перекладати: Шведська JAG KAN SE HUR DU STJÃ„L MINA VÃ„NNER, DIN HORA.
Пояснення стосовно перекладу	przyjaciÃ³Å‚ pisze siÄ™ przez "Ã³"

Затверджено pias - 28 Лютого 2008 07:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Лютого 2008 20:11
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hej Edyta. FÃ¶rsta meningen Ã¤r lite otydlig, ska det vara "jÃ¤vla hura" ? (en svordom) Vad Ã¤r "hura", ett namn ?
		26 Лютого 2008 20:35
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	han menar en kvinna som sÃ¤ljer kroppen, jag har skrivit fel, skulle skrivas hora
		26 Лютого 2008 20:39
	pias Кількість повідомлень: 8113	Ok, jag korrigerar och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning sedan.
		26 Лютого 2008 21:38
	yllen Кількість повідомлень: 10	Jag ser hur du,hora, tar mina vÃ¤nner
		28 Лютого 2008 07:07
	pias Кількість повідомлень: 8113	Tack yllen fÃ¶r ditt inlÃ¤gg! Hej Edyta. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning efter en "bridge" frÃ¥n bonta (Polska experten) och godkÃ¤nner sedan med nÃ¥got lÃ¤gre poÃ¤ng. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: Javla hura, du tar mina vÃ¤nner