Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Turqisht - salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Turqisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull	salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ...
Tekst Prezantuar nga jessica852	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ta mÃ¨re pour ce soir. Appelle sur mon tÃ©lÃ©phone fixe pour rÃ©pondre. Bisous

Titull	Merhaba, bilmek istiyorum, bu akÅŸam iÃ§in annene...
Përkthime Turqisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Turqisht Merhaba, bilmek istiyorum, bu akÅŸam iÃ§in annene sordun mu? cevabÄ±n iÃ§in ev telefonumdan ara. Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 1 Maj 2008 21:34

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Prill 2008 19:20
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	miss, it's me again what is the mean of 'cevaplamaya iÃ§in telefonumda caÄŸÄ±r' in english ?
		30 Prill 2008 20:37
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Hi Figen, To answer, call on my home phone
		30 Prill 2008 22:21
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	ok, then lets finalize it '...bilmeK istiyorUM... cevaBIN iÃ§in ev telefonumdan ara...' is this matcing with french text ?
		1 Maj 2008 00:28
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Yes Figen, I edit