Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ...
본문 jessica852에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ta mÃ¨re pour ce soir. Appelle sur mon tÃ©lÃ©phone fixe pour rÃ©pondre. Bisous

제목	Merhaba, bilmek istiyorum, bu akÅŸam iÃ§in annene...
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba, bilmek istiyorum, bu akÅŸam iÃ§in annene sordun mu? cevabÄ±n iÃ§in ev telefonumdan ara. Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 1일 21:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 30일 19:20
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	miss, it's me again what is the mean of 'cevaplamaya iÃ§in telefonumda caÄŸÄ±r' in english ?
		2008년 4월 30일 20:37
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Hi Figen, To answer, call on my home phone
		2008년 4월 30일 22:21
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	ok, then lets finalize it '...bilmeK istiyorUM... cevaBIN iÃ§in ev telefonumdan ara...' is this matcing with french text ?
		2008년 5월 1일 00:28
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Yes Figen, I edit