Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Turka - salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Turka

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo	salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ...
Teksto Submetigx per jessica852	Font-lingvo: Franca Salut, je voulais savoir si tu as demandÃ© Ã ta mÃ¨re pour ce soir. Appelle sur mon tÃ©lÃ©phone fixe pour rÃ©pondre. Bisous

Titolo	Merhaba, bilmek istiyorum, bu akÅŸam iÃ§in annene...
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Merhaba, bilmek istiyorum, bu akÅŸam iÃ§in annene sordun mu? cevabÄ±n iÃ§in ev telefonumdan ara. Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 1 Majo 2008 21:34

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Aprilo 2008 19:20
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	miss, it's me again what is the mean of 'cevaplamaya iÃ§in telefonumda caÄŸÄ±r' in english ?
		30 Aprilo 2008 20:37
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Hi Figen, To answer, call on my home phone
		30 Aprilo 2008 22:21
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	ok, then lets finalize it '...bilmeK istiyorUM... cevaBIN iÃ§in ev telefonumdan ara...' is this matcing with french text ?
		1 Majo 2008 00:28
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Yes Figen, I edit