Përkthime - Turqisht-Spanjisht - senle tnsmak ısterım ıstanbula gelırmısın

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull senle tnsmak ısterım ıstanbula gelırmısın Tekst Prezantuar nga Flaca gjuha e tekstit origjinal: Turqisht senle tnsmak ısterım ıstanbula gelırmısın Vërejtje rreth përkthimit ya sen

Titull Quiero encontrarte. ¿Vas a venir a Estambul? Përkthime Spanjisht Perkthyer nga turkishmiss Përkthe në: Spanjisht Quiero encontrarte. ¿Vas a venir a Estambul?

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 17 Prill 2008 00:19

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 12 Prill 2008 15:40 gizemmm Numri i postimeve: 37 'vas a venir a Estambul' isn't correct.podria venir a estambul is correct I think. 14 Prill 2008 01:20 turkishmiss Numri i postimeve: 2132 Hi Gizem Isn't "podria venir" gelebilirsin 14 Prill 2008 20:56 gizemmm Numri i postimeve: 37 Podria venir? gelir misin demek kibarca 14 Prill 2008 21:47 turkishmiss Numri i postimeve: 2132 OK Gizem, so "gelirmisin" is from the verb gelmek (venir in Spanish) and where is "poder"? 16 Prill 2008 22:55 gizemmm Numri i postimeve: 37 but 'vas a venir' is meaning 'gelecek misin'.