Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjermanisht

Titull	YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...
Tekst Prezantuar nga Jane31	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki hedefim doktora olacaktÄ±r.

Titull	Wenn..
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga dilbeste	Përkthe në: Gjermanisht Wenn ich mein Diplom erworben habe, wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.

U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 23 Korrik 2008 14:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Qershor 2008 20:01
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Anstatt "das Examen", "meine Diplomarbeit" wÃ¤re besser.
		30 Qershor 2008 23:30
	dilbeste Numri i postimeve: 267	danke kafetzou.. wÃ¼rde auch nur "Diplom" reichen ??.. in einem kurzen Satz wie dieser wÃ¼rde sonst zweimal "arbeit" vorkommen.. ?!
		2 Korrik 2008 17:20
	Jane31 Numri i postimeve: 25	NÃ¤chster Schritt nach meinem Magisterstudium wird die Doktorarbeit sein.
		22 Korrik 2008 15:48
	mrsonsoz Numri i postimeve: 15	Bence Perfekt deÄŸil de PrÃ¤sens kullanÄ±lmalÄ±. ÅžÃ¶yle: Wenn ich mein Diplom erwerbe (bekomme), wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.