Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Немецкий

Статус	YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...
Tекст Добавлено Jane31	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki hedefim doktora olacaktÄ±r.

Статус	Wenn..
Перевод Немецкий Перевод сделан dilbeste	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Wenn ich mein Diplom erworben habe, wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 23 Июль 2008 14:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Июнь 2008 20:01
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Anstatt "das Examen", "meine Diplomarbeit" wÃ¤re besser.
		30 Июнь 2008 23:30
	dilbeste Кол-во сообщений: 267	danke kafetzou.. wÃ¼rde auch nur "Diplom" reichen ??.. in einem kurzen Satz wie dieser wÃ¼rde sonst zweimal "arbeit" vorkommen.. ?!
		2 Июль 2008 17:20
	Jane31 Кол-во сообщений: 25	NÃ¤chster Schritt nach meinem Magisterstudium wird die Doktorarbeit sein.
		22 Июль 2008 15:48
	mrsonsoz Кол-во сообщений: 15	Bence Perfekt deÄŸil de PrÃ¤sens kullanÄ±lmalÄ±. ÅžÃ¶yle: Wenn ich mein Diplom erwerbe (bekomme), wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.