Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Duits

Titel	YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...
Tekst Opgestuurd door Jane31	Uitgangs-taal: Turks YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki hedefim doktora olacaktÄ±r.

Titel	Wenn..
Vertaling Duits Vertaald door dilbeste	Doel-taal: Duits Wenn ich mein Diplom erworben habe, wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 23 juli 2008 14:36

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 juni 2008 20:01
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Anstatt "das Examen", "meine Diplomarbeit" wÃ¤re besser.
		30 juni 2008 23:30
	dilbeste Aantal berichten: 267	danke kafetzou.. wÃ¼rde auch nur "Diplom" reichen ??.. in einem kurzen Satz wie dieser wÃ¼rde sonst zweimal "arbeit" vorkommen.. ?!
		2 juli 2008 17:20
	Jane31 Aantal berichten: 25	NÃ¤chster Schritt nach meinem Magisterstudium wird die Doktorarbeit sein.
		22 juli 2008 15:48
	mrsonsoz Aantal berichten: 15	Bence Perfekt deÄŸil de PrÃ¤sens kullanÄ±lmalÄ±. ÅžÃ¶yle: Wenn ich mein Diplom erwerbe (bekomme), wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.