Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Alemán

Título	YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...
Texto Propuesto por Jane31	Idioma de origen: Turco YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki hedefim doktora olacaktÄ±r.

Título	Wenn..
Traducción Alemán Traducido por dilbeste	Idioma de destino: Alemán Wenn ich mein Diplom erworben habe, wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.

Última validación o corrección por iamfromaustria - 23 Julio 2008 14:36

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Junio 2008 20:01
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Anstatt "das Examen", "meine Diplomarbeit" wÃ¤re besser.
		30 Junio 2008 23:30
	dilbeste Cantidad de envíos: 267	danke kafetzou.. wÃ¼rde auch nur "Diplom" reichen ??.. in einem kurzen Satz wie dieser wÃ¼rde sonst zweimal "arbeit" vorkommen.. ?!
		2 Julio 2008 17:20
	Jane31 Cantidad de envíos: 25	NÃ¤chster Schritt nach meinem Magisterstudium wird die Doktorarbeit sein.
		22 Julio 2008 15:48
	mrsonsoz Cantidad de envíos: 15	Bence Perfekt deÄŸil de PrÃ¤sens kullanÄ±lmalÄ±. ÅžÃ¶yle: Wenn ich mein Diplom erwerbe (bekomme), wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.