Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

タイトル	YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...
テキスト Jane31様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki hedefim doktora olacaktÄ±r.

タイトル	Wenn..
翻訳ドイツ語 dilbeste様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Wenn ich mein Diplom erworben habe, wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 7月 23日 14:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 30日 20:01
	kafetzou 投稿数: 7963	Anstatt "das Examen", "meine Diplomarbeit" wÃ¤re besser.
		2008年 6月 30日 23:30
	dilbeste 投稿数: 267	danke kafetzou.. wÃ¼rde auch nur "Diplom" reichen ??.. in einem kurzen Satz wie dieser wÃ¼rde sonst zweimal "arbeit" vorkommen.. ?!
		2008年 7月 2日 17:20
	Jane31 投稿数: 25	NÃ¤chster Schritt nach meinem Magisterstudium wird die Doktorarbeit sein.
		2008年 7月 22日 15:48
	mrsonsoz 投稿数: 15	Bence Perfekt deÄŸil de PrÃ¤sens kullanÄ±lmalÄ±. ÅžÃ¶yle: Wenn ich mein Diplom erwerbe (bekomme), wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.