Përkthime - Greqisht-Gjuha polake - Kalimera ! kali tichi,fertemu parakalo mia bira...Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Chat - Jeta e perditshme  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | Kalimera ! kali tichi,fertemu parakalo mia bira... | Tekst
Prezantuar nga  1020 | gjuha e tekstit origjinal: Greqisht
Kalimera !
kali tichi,fertemu parakalo mia bira ligho krio nero.Jasu |
|
| | PërkthimeGjuha polake
Perkthyer nga zaneta21 | Përkthe në: Gjuha polake
Dzień dobry!
Powodzenia, proszę mi przynieść piwo, trochę zimnej wody. Cześć |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 3 Tetor 2008 22:15
Mesazhi i fundit | | | | |
23 Shtator 2008 07:57 | | | Hi Midea!
Could you please give me an English bridge?
thanks a lot!
CC: Mideia | | |
23 Shtator 2008 07:52 | | | Even if in the source text there is wrong punctuation, there should be correct punctuation in the translation.
A space after commas and dots is needed.
Powodzenia, proszę mi przynieść piwo, trochę zimnej wody. Cześć | | |
2 Tetor 2008 23:55 | | | Angelusie!
Czy mogę uznac to tłumaczenie za poprawne?
CC: Angelus | | |
3 Tetor 2008 14:54 | | | Tak, Edytusie!
TÅ‚umaczenie jest poprawne 
Tekst w alfabecie greckim 'ΚαλημÎÏα! καλή Ï„Ïχη, φÎÏτε μου παÏακαλώ μια μπίÏα, λίγο κÏÏο νεÏο, γειά σου' |
|
| 
Përkthime të preferuara
