Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqisht-Frengjisht - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Greqisht

Frengjisht

Anglisht

Spanjisht

Italisht

Titull	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…
Tekst Prezantuar nga papaki123456	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

Titull	Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga lenab	Përkthe në: Frengjisht Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 19 Shtator 2008 16:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Shtator 2008 07:21
	Botica Numri i postimeve: 643	J'ai compris l'idÃ©e. L'expression Ã employer est : prunelle de mes yeux.
		19 Shtator 2008 14:45
	lenab Numri i postimeve: 1084	D'accord, je modifie. Merci!
		19 Shtator 2008 14:52
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	hehe French's tricky uh? (I changed "bonne" with "bon", as we pronounce it as if it was "bonne" but it is masculine adjective, as "anniversaire " is masculine)
		19 Shtator 2008 14:55
	lenab Numri i postimeve: 1084	Merci Francky!! J'aurais du savoir Ã§a!!