Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Французский - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Французский

Английский

Испанский

Итальянский

Статус	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…
Tекст Добавлено papaki123456	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

Статус	Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!
Перевод Французский Перевод сделан lenab	Язык, на который нужно перевести: Французский Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 19 Сентябрь 2008 16:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Сентябрь 2008 07:21
	Botica Кол-во сообщений: 643	J'ai compris l'idÃ©e. L'expression Ã employer est : prunelle de mes yeux.
		19 Сентябрь 2008 14:45
	lenab Кол-во сообщений: 1084	D'accord, je modifie. Merci!
		19 Сентябрь 2008 14:52
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	hehe French's tricky uh? (I changed "bonne" with "bon", as we pronounce it as if it was "bonne" but it is masculine adjective, as "anniversaire " is masculine)
		19 Сентябрь 2008 14:55
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Merci Francky!! J'aurais du savoir Ã§a!!